二战:杜光亭/隆美尔
音乐剧:一粒沙/德扎

Wie Wird Man Seinen Schatten Los? - Original Cast Wien

Elisabeth中最喜欢的一首歌是die schatten werden langer,Mozart中最喜欢的是这首schatten los,很巧,都带着schatten(阴影)~
一个是阴霾渐袭,大限将至,旁人却无动于衷。
一个是困于自己的影子,冲脱不开躯壳,不知该如何重塑自我。
最巧的是15年一粒沙的Rudolf刚好是17年莫扎特的B卡,同一个上海,同一个Thomas Hohler~
一月份巡演的最后一个周末太疯狂了,至今都记得15日午场结束后,在星巴克里边吃东西边哭,表哥的大主教,糊了的扎特,那一场才是真正把我拉入了无底大坑,数月都走不出去。
现在再听Mozart总算不会一听到任何曲子的旋律都会流泪的地步,尽管永远都还是精神上的一剂强心针。

Wie wird man seinen Schatten los? 如何逃离阴影吞没?
Wie sagt man seinem Schicksal nein? 如何摆脱命运掌握?
Wie kriecht man aus der eignen Haut? 如何冲破旧日的轮廓?
Wie kann man je ein andrer sein? 如何才能重新塑造自我?
Wen soll man fragen, 又能向谁去发问,
wenn man sich selber nicht versteht? 如果连自己都看不清自己的模样?
Wie kann man frei sein, 甩不掉自己的影子
wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht? 又谈何真正的解脱?

作为完全没学过德语的渣渣,die schatten当年一字不落的全部背唱了下来,而schatten los至今也只能唱的出以上的选段。

终其一生,莫扎特被儿时的自我阿马蒂所困,在音乐中走向破灭。
愿人们都能在怀揣一份回忆的同时,不被自己过去的影子所掌控。

评论 ( 5 )
热度 ( 27 )